(08) 3840 7172
Yahoo:
Ms. Hương
Ms. Yến
Skype:
ALOBooking > Tour lẻ > Singapore - Malayasia (7N) Khởi hành từ Hà Nội
Singapore - Malayasia (7N) Khởi hành từ Hà Nội
Mã tour: HSMS.1
Thời gian: 7 Ngày 6 Đêm
Phương tiện: Đi: Máy bay, về: Máy bay
Mục lục
Giá vé
| Giá tour | Phụ thu phòng đơn |
| 13.575.000 VND | 5.974.000 VND |
Chương trình tour
NGÀY 1: HÀ NỘI - SINGAPORE - CITY TOUR (Ăn tối)
Trưởng đoàn sẽ đón khách tại văn phòng công ty số 08 Phạm Ngũ Lão, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm hoặc tại lầu 2 ga đi quốc tế sân bay Nội Bài, làm thủ tục đón chuyến bay đi Singapore.
Đến sân bay quốc tế Changi, đoàn làm thủ tục nhập cảnh Singapore.
Xe và HDV địa phương đón và đưa đoàn đi tham quan khu trung tâm Singapore, được mệnh danh là thành phố vườn của Châu Á, với Công Viên Sư Tử Biển - Merlion Park, Tòa Thị Chính, chụp hình lưu niệm nhà hát Esplanade kiến trúc độc đáo, tòa nhà phong thủy Suntec City... Đoàn lên đồi Faber ngắm toàn cảnh thành phố Singapore.
Xe đưa đoàn về khách sạn nhận phòng.
Sau bữa tối, Quý khách có thể tự do đi dạo bên dòng sông Singapore, mua vé đi thuyền trên sông Singapore, ngắm cảnh hai bên dòng sông về đêm, đi tàu điện ngầm - loại phương tiện vận chuyển chưa từng có tại Việt Nam (chi phí tự túc).
Nghỉ đêm tại Singapore.
NGÀY 2: SINGAPORE - BOTANIC GARDEN - SENTOSA (Ăn sáng, trưa, chiều)
Đoàn dùng điểm tâm sáng tại khách sạn. Xe và HDV đón đoàn đi tham quan Vườn Thực Vật (Botanic Garden) nằm ở Trung tâm thành phố với diện tích hơn 54ha, nơi đây nổi tiếng bởi việc nghiên cứu, thu thập những loài thực vật và những loài hoa cỏ nhiệt đới quý hiếm. Bên trong vườn có rừng nguyên sinh thiên nhiên và vườn hoa muôn màu muôn sắc rực rỡ một vùng.
Tiếp tục đoàn đi tham quan cửa hàng vàng bạc đá quí và cửa hàng dầu gió nổi tiếng Singapore.
Đoàn dùng buổi trưa với món BBQ Hàn Quốc.
Sau khi dùng cơm trưa, đoàn khởi hành qua đảo Sentosa.
Quý Khách vào tham quan Sòng Bạc - Casino mới và hoành tráng nhất tại Singapore. Hoặc dạo, chụp ảnh và mua sắm tại FestiveWalk - khu phố ăn uống và mua sắm hoành tráng mở cửa 24/7.
Đoàn tham quan và khám phá Sentosa với những điểm hấp dẫn như: Bảo Tàng Sáp, nơi lưu giữ và tái hiện toàn cảnh lịch sử hình thành và phát triển về văn hóa xã hội và kinh tế của Quốc Đảo Singapore; ngắm và chụp ảnh với Tượng Sư Tử biển cao 39m, biểu tượng của Singapore.
Đoàn có thể giải trí với nhiều dịch vụ đặc biệt tại Sentosa như: Trượt dốc bằng xe Luge & Skyride - ngắm cảnh toàn thành phố bằng Sky Flyer (chi phí tự túc), đi dạo và ngắm hoàng hôn trên biển Sentosa... Dùng cơm tối.
Thưởng thức chương trình đặc biệt Nhạc Nước Màu Kì Ảo - Music Water Fountain với chủ đề Song Of The Sea độc đáo chỉ có tại Singapore.
Nghỉ đêm tại Singapore.
NGÀY 3: SINGAPORE - MALACCA (Ăn sáng, trưa, chiều)
Sau khi dùng điểm tâm sáng và làm thủ tục trả phòng, xe đưa đoàn đi tham quan và mua sắm tại một số trung tâm mua sắm của Singapore như: cửa hàng đồng hồ, siêu thị miễn thuế...
Sau khi dùng cơm trưa, xe đưa đoàn đến cửa khẩu TUAS làm thủ tục xuất cảnh Singapore và nhập cảnh Malaysia.Xe và HDV Malaysia đón đoàn khởi hành đi Malacca, thành phố cổ, thành phố du lịch nổi tiếng của Malaysia.
Trên đường đoàn ngắm cảnh những cánh rừng Cao Su, rừng Cọ, Ca Cao bạt ngàn, ba trong số các loại cây công nghiệp phổ biến và mang lại nguồn thu nhập kinh tế lớn cho Malaysia. Hoặc đoàn có thể ngắm cảnh sinh hoạt của người dân bản địa khi ngang qua những khu dân cư, khám phá những ngôi nhà sàn gỗ xinh xắn bên đường, nơi dành cho những người theo đạo Hồi nhỡ đường vào hành lễ.
Đến Malacca, đoàn tham quan phố cổ Malacca, từng là thuộc địa của Bồ Đào Nha với những di tích cổ kính và đặc sắc như: nhà thờ Thánh Saint Paul, Pháo Đài cổ Bồ Đào Nha, Quảng Trường Hà Lan, khu phố cổ, đền Chen Hoon, pháo đài A'Famosa...
Đoàn dùng cơm chiều, nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.
Buổi tối, đoàn tự do khám phá phố cổ về đêm.
Nghỉ đêm tại Malacca.
NGÀY 4: MALACCA - PUTRAJAYA - KUALA LUMPUR (Ăn sáng, trưa, chiều)
Dùng điểm tâm sáng tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng. Đoàn khởi hành đi Kuala Luppur - thành phố lớn nhất và là thủ đô của Malaysia.
Trên đường đi dừng chân tham quan thành phố mới Putrajaya, với các công trình và cảnh quan độc đáo như: Thánh đường Hồi Giáo Quốc Gia, Phủ Thủ Tướng, Hoàng Cung Tiểu Vương, Quảng Trường Putra, Khu Văn Phòng Hành Chính...
Tiếp tục khởi hành đi Kuala Lumpur, đến nơi đoàn dùng bữa chiều và làm thủ tục nhận phòng nghỉ ngơi.
Buổi tối, đoàn tự do khám phá Kuala Lumpur về đêm.
Nghỉ đêm tại Kuala Lumpur.
NGÀY 5: KUALA LUMPUR - CITY TOUR (Ăn sáng, trưa, chiều)
Đoàn dùng điểm tâm sáng tại khách sạn, khởi hành đi tham quan city tour Kuala Lumpur với những điểm tham quan hấp dẫn và nổi tiếng như: Quảng trường Độc Lập, Tòa Tối Cao Pháp Viện, Tượng Đài Chiến Sĩ Vô Danh, Thánh đường Hồi Giáo, Cung Điện Hoàng Gia, Chùa Bà Thiên Hậu.
Sau khi dùng cơm trưa, Quý Khách tham quan Tháp Đôi Petronas (Petronas Twin Towers) - biểu tượng của thủ đô Kuala Lumpur, và chụp ảnh lưu niệm tại đây.
Tiếp tục xe đưa đoàn đến tham quan, thưởng thức đặc sản Chocolate đặc biệt của Malaysia hoặc mua sắm tại cửa hàng miễn thuế DFS.
Sau khi dùng bữa chiều, đoàn về lại khách sạn nghỉ ngơi.
Buổi tối, đoàn tự do khám phá KuaLa Lumpur về đêm hoặc mua sắm tại khu đường Bukit Bintang nổi tiếng.
Nghỉ đêm tại Kuala Lumpur.
NGÀY 6: KUALA LUMPUR - CAO NGUYÊN GENTING (Ăn sáng, trưa, chiều)
Sau khi dùng điểm tâm sáng, xe đưa đoàn khởi hành đi cao nguyên Genting (Vân Đính cao nguyên) - khu vui chơi giải trí lớn nhất Malaysia.
Trên đường đoàn dừng chân tham quan động Batu, thánh địa của cộng đồng người Malaysia gốc Ấn, chiêm ngưỡng bức tượng Hindu cao nhất châu Á và chinh phục 270 bậc thang để vào tham quan các đền thờ với nhiều bức tượng độc đáo.
Đoàn tiếp tục khởi hành và chinh phục cao nguyên Genting cao khoảng 2000m (dài 14 km, khoảng 12 phút) bằng hệ thống cáp treo Skyway Cable Car (Trong trường hợp cáp treo bảo trì phải đi bằng xe của Genting). Đến Genting, trung tâm giải trí nổi tiếng của người dân Malaysia, bản sao của sòng bạc Las Vegas.
Quý khách tự do tham gia các trò chơi tại công viên Theme Park (chi phí tự túc), thử vận may tại Casino nổi tiếng.
Xe đưa đoàn rời Genting trở về lại Kuala Lumpur ăn tối và nhận phòng nghỉ ngơi.
Buổi tối, đoàn tự do dạo phố và mua sắm.
Nghỉ đêm tại Kuala Lumpur.
NGÀY 7: KUALA LUMPUR - HÀ NỘI (Ăn sáng, trưa)
Đoàn dùng điểm tâm sáng và làm thủ tục trả phòng, xe đưa đoàn đi tham quan và mua sắm tại siêu thị miễn thuế DFS.
Sau khi dùng bữa trưa, xe và HDV đưa đoàn ra sân bay Kuala Lumpur làm thủ tục đón chuyến bay về Việt Nam.
Về đến sân bay Nội Bài, Trưởng Đoàn đưa đoàn về văn phòng công ty (những Khách ngày đi tập trung tại công ty). Chia tay đoàn, kết thúc chuyến tham quan.
Phụ lục
1. GIÁ VÉ DÀNH CHO TRẺ EM:
- Trẻ em dưới 2 tuổi: 15% giá tour. Tiêu chuẩn được hưởng: vé máy bay, ăn, bảo hiểm. Ngủ ghép với gia đình.
- Trẻ em từ 2 đến dưới 12 tuổi: 75% giá tour. Tiêu chuẩn được hưởng: vé máy bay, ăn, ghế ngồi trên xe, bảo hiểm. Ngủ ghép chung với gia đình, nếu muốn ngủ riêng giường đóng 90% giá tour.
- Trẻ em từ 12 tuổi trở lên: tính bằng giá tour người lớn.
2. GIÁ TOUR BAO GỒM:
- Các loại thuế sân bay, phí an ninh, phụ thu xăng dầu.
- Vé máy bay khứ hồi: HN - SIN, KUA - HN.
-
Khách sạn: Tiêu chuẩn 3 sao (2 - 3 khách/phòng)
- Singapore: Windsor,V-Hotel Grand Central, Fort Canning Lodge, Bencoolen, Summer View hoặc các khách sạn tương đương.
- Malaysia: Olympic Sport, Radius, Cititel, Quality (Kuala Lumpur); Mahkota, Everly resort (Malacca) hoặc các khách sạn tương đương.
- Ăn uống, tham quan theo chương trình.
- Xe đời mới, máy lạnh đưa đón theo chương trình.
- Hướng dẫn viên địa phương + Trưởng Đoàn phục vụ suốt tuyến.
- Quà tặng: nón, bao da hộ chiếu, túi xách du lịch.
- Quý khách được hưởng chế độ Bảo Hiểm Du Lịch Toàn Cầu với mức 30.000 usd/khách và nhiều chế độ Bảo Hiểm mở khác.
3. GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:
- Các chi phí cá nhân: ăn uống ngoài chương trình, điện thoại, giặt ủi...
- Hành lý quá cước so với qui định của hàng không.
- Visa tái nhập Việt Nam cho khách có hộ chiếu nước ngoài, kể cả Việt Kiều (những khách có visa 1 lần), 40usd / khách.
- Bồi dưỡng nhân viên phục vụ nhà hàng, khách sạn.
- Tiền tip cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương : 3 usd/ khách/ ngày.
4. ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ TOUR:
- Hộ chiếu còn hạn sử dụng tối thiểu là 6 tháng (Tính đến ngày kết thúc tour).
- Khách mang quốc tịch nước ngoài phải có thị thực nhập cảnh Việt Nam còn hạn sử dụng tính đến ngày khởi hành.
- Khách được miễn thị thực Việt Nam không được quá hạn 90 ngày từ ngày nhập cảnh đến ngày kết thúc tour.
- Vui lòng cung cấp đầy đủ và chính xác các thông tin cá nhân như: Họ và Tên theo hộ chiếu, số Pasport, số điện thoại, địa chỉ liên lạc...
- Quý Khách vui lòng đặt cọc Người Lớn: 200usd, Trẻ Em: 100usd khi đăng ký tour và đóng tiền hết trước ngày khởi hành là 3 ngày.
5. QUI ĐỊNH HỦY TOUR:
- Hủy tour trước 07 ngày so với ngày khởi hành: không được hoàn lại tiền đặt cọc.
- Hủy tour trước 04 ngày so với ngày khởi hành: phạt 75% trên tổng giá tour.
- Hủy tour sau thời hạn nêu trên: phạt 100% trên tổng giá tour.
- (Các ngày nêu trên chỉ tính theo ngày làm việc)
6. GHI CHÚ:
- Trình tự các điểm tham quan có thể thay đổi do những sự cố khách quan như: thời tiết, giao thông...nhưng vẫn đảm bảo đi đủ các điểm đã ghi trong chương trình.
- Trong những trường hợp bất khả kháng như: khủng bố, bạo động, thiên tai, sự thay đổi lịch trình của hàng không, tàu hỏa... công ty sẽ chủ động thay đổi lộ trình đi hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn của Khách Hàng và không chịu trách nhiệm bồi thường cho những chi phí phát sinh.
- Trẻ em đi cùng bố mẹ phải có giấy khai sinh, trong trường hợp không có bố mẹ đi cùng phải có giấy ủy quyền của bố mẹ cho người lớn đi cùng và phải có xác nhận của chính quyền địa phương.
- Giấy tờ tùy thân như: Passport, Visa... Quý khách tự giữ lấy, tốt nhất nên gửi ở lễ tân khách sạn phòng những trường hợp rủi ro. Chúng tô ikhông chịu trách nhiệm cho những trường hợp Quý Khách làm thất lạc hay mất giấy tờ mang theo.
- Vé máy bay của Quý Khách là vé đoàn nên khi làm thủ tục nhất thiết phải làm cùng lúc với đoàn. Vé không thể hoàn, đổi ngày được, nếu về khác ngày sẽ không được hoàn tiền lại.
7. THÔNG TIN CẦN BIẾT KHI ĐI DU LỊCH MALAYSIA - SINGAPORE
Thời gian và địa điểm tập trung:
Ngày khởi hành Quý Khách vui lòng tập trung tại văn phòng chi nhánh công ty số 8 Phạm Ngũ Lão, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm hoặc tại lầu 2 ga đi Quốc Tế sân bay Nội Bài (nếu có thay đổi Trưởng Đoàn sẽ gọi điện thông báo cụ thể vào buổi chiều trước ngày khởi hành 1 ngày). Chúng tôi không chịu trách nhiệm trong trường hợp khách tập trung không đúng giờ.
Khi đi taxi đến điểm hẹn, Quý Khách vui lòng thanh toán tiền ngay trong xe, không nên lấy tiền hay bóp, ví để trả khi ra ngoài xe.
a. Chuẩn bị trước chuyến đi:
Quý khách vui lòng mang theo Hộ chiếu (bản gốc).
Các khách sạn tại Singapore và Malaysia không trang bị các vật dụng cá nhân như: dép, lược, bàn chải & kem đánh răng nên Quý Khách vui lòng mang theo.
Hệ thống cắm điện tại địa phương thường sử dụng ổ 3 chấu, Quý Khách nên trang bị bộ biến đổi thành 2 chấu để tiện sạc pin cho các thiết bị điện tử mang theo.
Công ty có chuẩn bị hộp y tế nhưng quý khách nên mang theo các loại thuốc thường dùng quen với thể chất của mình, hoặc các loại thuốc điều trị riêng (trường hợp khách đang điều trị bệnh).
b. Thông tin và liên lạc:
Giờ Singapore và Malaysia sớm hơn Việt Nam 1 tiếng, nên Quý Khách vui lòng điều chỉnh giờ cho phù hợp.
Tiền tệ:
- Singapore: 1 USD khoảng 1,2 Dollar Singapore (SGD). 1 SGD khoảng 15.000 VNĐ
- Malaysia: 1 USD khoảng 3.0 Ringit (RM). 1 RM khoảng 6.000 VNĐ
Quý Khách nên đổi tiền thành USD từ Việt Nam. Khi đến nước sở tại có thể đổi tiền tại sân bay, ngân hàng, các quầy đổi tiền tại các trung tâm mua sắm hoặc nhờ HDV địa phương đổi dùm. Nên đổi tiền tại các quầy có giấy phép hợp pháp và thường xuyên kiểm tra tỉ giá trước khi đổi.
Giao thông tại hai nước này sử dụng hệ thống tay lái nghịch, luật giao thông được thực hiện rất nghiêm túc. Khi đi bộ phải tuyệt đối tuân thủ luật giao thông, qua đường phải đúng vạch, đúng đèn hiệu cho phép. Quý khách nên đi lại bằng phương tiện chính là Taxi.
- Taxi tại Singapore: tính theo km, khoảng 2,4 SGD/km đầu, sau đó cứ mỗi 225m thì tăng thêm 10cent. Ngoài ra còn cộng thêm tiền phụ thu cho khách thứ 3 trở lên, cho hành lý để trong cốp xe, cho từ 12h đêm đến 6h sáng hôm sau. Lưu ý: chỉ đón được Taxi tại điểm có biển hiệu đón trả của Taxi mà thôi, chứ không đón dọc đường như ở Việt Nam.
- Taxi tại Malaysia: khoảng 2RM cho km đầu tiên, mỗi 200m tiếp theo là 10xu và phải trả 10xu cho mỗi 45 phút chờ ngay cả trong trong trường hợp kẹt xe.
Ngoài ra Quý Khách có thể đi xe bus, xe lửa nội ô như: Light Rail, Mono Rail... nhưng phải biết sử dụng Tiếng Anh để đọc các chỉ dẫn.
- Gọi điện từ Việt Nam sang Singapore: 00.65.xxxxxxx
- Gọi điện từ Việt Nam sang Malaysia: 00.60.xxxxxxx
- Gọi điện từ Singapore và Malaysia về Việt Nam: số bàn 00.84.8xxxxxxx; Số di động: 00.84."số di động bỏ số 0 ở đầu".
Ngoài ra có thể gọi điện thoại tại các trạm điện thoại công cộng xài thẻ hoặc bỏ xu với các mệnh giá từ 5 Ringit đến 50 Ringit. Tại các khách sạn đều có thể gọi điện về VN nhưng giá cước khá cao.
Quý khách nhớ lấy số điện thoại của Hướng Dẫn Viên địa phương và của Trưởng Đoàn Văn Hóa Việt. Khi đi ra ngoài Quý Khách nhớ mang theo name Card của khách sạn để tiện việc đi lại.
c. Hải quan:
Hải quan Việt Nam qui định: nếu mang theo dưới 5.000USD thì không phải khai báo hải quan. Mua hàng được miễn thuế khi trị giá từ 500 USD trở lại.
Quí khách có mang theo Camera, máy ảnh có giá trị trên 500 USD vui lòng khai báo trong tờ khai hải quan để không bị đánh thuế khi nhập cảnh Việt Nam.
Nếu có mang theo băng đĩa phải được kiểm duyệt trước khi mang ra nước ngoài.
Hành lý mang theo: 20kg hành lý kí gửi và 5kg hành lý xách tay. Nếu vượt quá phải đóng tiền quá cước theo qui định của hàng không. Không mang các loại hàng quốc cấm. Hành lý xách tay không để các vật sắc nhọn bằng kim loại.
Nếu khách là Việt Kiều hoặc người Nước ngoài, vui lòng mang theo Passport, Visa Việt Nam, phiếu XNC khi ra Nước ngoài. Trường hợp Visa 1 lần, chúng tôi sẽ xin công văn và làm thủ tục tái nhập vào VN theo lệ phí qui định của cục QL XNC VN, khách phải mang theo 2 ảnh 4x6. Công ty không chịu trách nhiệm cho những trường hợp quên hoặc không khai báo.
d. Thời tiết và trang phục:
Thời tiết Singapore và Malaysia giống như Miền Nam nước ta, 2 mùa mưa và nắng nhưng mưa ít, nắng nóng kéo dài, Quý Khách nên mang theo trang phục và các vật dụng chống nắng phù hợp.
Nên mang theo 1 cây dù xếp để phòng những cơn mưa nhiệt đới bất chợt.
Nên mang theo giầy thể thao hoặc dép có quai hậu để tiện đi lại tham quan trong các điểm có khuôn viên rộng.
Riêng ngày đi cao nguyên Genting Quý Khách nên chuẩn bị hành lí riêng ra một vali hoặc túi xách nhỏ đủ cho sinh hoạt 1 ngày trên đó để tránh mang xách nặng nề khi lên xuống xe và cáp treo. Nhiệt độ ở Genting trung bình khoảng 8 - 12°C nên mang theo áo khoát. Khi vào Casino nên mặc trang phục lịch sự như sơ mi hay ao thun có cổ, quần dài, mang giầy hoặc dép có quai hậu.
e. Ăn uống - giải trí - mua sắm:
Khẩu vị các món ăn ở Sing - Mã đa phần được nấu theo kiểu người hoa nên cũng tương đối giống với khẩu vị VN. Trường hợp ăn chay, ăn kiêng vui lòng báo khi đăng ký tour.
Có nhiều nhà hàng, quán ăn theo phong cách Hoa, Ấn, Châu Âu...mở cửa rất khuya. Riêng các quán ăn người Malaysia khẩu vị hơi khác và không ăn thịt heo.
Khi mua sắm tại các chợ địa phương Quý Khách có thể trả giá. Riêng những trung tâm mua sắm, các siêu thị lớn đã có giá niêm yết sẵn. Ở Singapore có thể mua sắm ở khu Orchard Road, China Town... Ở Malaysia có thể mua sắm ở Bukit Bintang, Berjaya Times Square, The Mall, Sogo... Ngoài ra HDV địa phương hoặc Trưởng Đoàn sẽ chỉ dẫn cho Quý Khách các điểm vui chơi giải trí lành mạnh khác...
Buổi tối đi chơi khá an toàn, nhưng nên tránh đi một mình và đi ở những nơi vắng vẻ, có thể đi theo nhóm bằng Taxi sẽ tiện hơn.
f. Lưu ý chung:
Để tour được trọn vẹn, Quý Khách vui lòng thực hiện theo sự quản lý của HDV địa phương và Trưởng Đoàn về giờ giấc tập trung, tham quan...
Khi tham quan Quý Khách vui lòng đi tập trung theo đoàn (HDV cầm cờ đoàn du lịch) để nghe thuyết minh và tránh bị lạc đoàn.
Chương trình tham quan thường đi từ sáng đến tối mới về khách sạn. Nếu vì lí do nào đó không tham gia vào một điểm tham quan hay một buổi ăn, Quý Khách vui lòng thông báo Trưởng Đoàn hoặc HDV địa phương để được hướng dẫn địa điểm nhập lại đoàn.
Buổi tối khi đi chơi vui lòng gửi lại Passport và các vật dụng, tư trang quý giá tại lễ tân khách sạn.
Nếu gặp sự cố với người địa phương, Quý Khách không nên tự giải quyết, nên liên lạc với Trưởng Đoàn hoặc HDV địa phương để được hỗ trợ.
Quý Khách cẩn thận khi đi lại trong điểm tham quan, không được đứng, leo trèo ở những nơi không an toàn. Cẩn thận khi đi lại trên đường, qua đường. Những gia đình có trẻ em vui lòng quan sát và trông giữ các bé cẩn thận.
Để giữ gìn môi trường du lịch được trong sạch, bền vững, Quý Khách vui lòng không xả rác nơi công cộng, leo trèo, viết vẽ lên di tích. Luôn tôn trọng và giữ gìn bản sắc văn hóa nơi mình đang đến.
Tuyệt đối không được vứt rác bừa bãi, không nhả Chewingum tùy tiện, không hút thuốc nơi có bảng cấm. Vi phạm sẽ bị phạt nặng.
Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Khách!